Chronik des TSV Hofkirchen

TSV Hofkirchen

Chronik 1999/2000

Klarer Finalsieg des TSV Hofkirchen

Martin Frey präsentiert stolz den Gemeindepokal
(Lothar Schnierle, Manfred Fest, Johann Littich, Martin Frey, Franz Zellner, Bürgermeister Xaver Eggl)

Gemeindemeisterschaft gewonnen - SV Grafentraubach auf Rang zwei
Die Fußball-Gemeindemeisterschaft wurde beim Kreisliga-Aufsteiger SV Grafentraubach durchgeführt. Trotz des nasskalten Wetters hatten sich bereits am Freitag, als sich der VfR Laberweinting und der TSV Hofkirchen gegenüber standen, viele Zuschauer auf dem Sportgelände in Grafentraubach eingefunden. Dieses Auftaktspiel endete nach regulärer Spielzeit 1:1 (0:0). Das Elfmeterschießen konnte der TSV Hofkirchen mit 4:2 zu seinen Gunsten entscheiden.
Am Samstag spielte der Verlierer vom Vortag, der VfR Laberweinting, gegen den SV Grafentraubach. Bei diesem kampfbetonten Spiel, bei dem manche Schiedsrichterentscheidungen von beiden Parteien kritisiert wurden, gab es nach einer gelb-roten Karte für einen Weintinger Feldspieler auch in der letzten Spielminute einen Feldverweis für den VfR-Schlussmann. Das Spiel endete mit 4:2 für den SV Grafentraubach nach einem Foulelfmeter für den SVG. Zum Endspiel am Sonntag, in der Partie Grafentraubach - Hofkirchen, kam dann die Sonne durch die Wolken. Wie beflügelt durch die wärmeren Strahlen spielte der TSV frisch auf und erzielte durch Tino Steffl das 1:0 für Hofkirchen. Obwohl die Traubacher Elf durch Horst Brunner in der 28. Minute den Ausgleich erzielen konnte, waren die Gäste immer einen Schritt schneller am Ball und spielte die Heimmannschaft gegen die Wand. Der hervorragende Tino Steffl schoss noch zwei Tore für Hofkirchen und Martin Burgmeier machte schließlich in der 72. Spielminute den Sack zu. Mit 1:4 Toren wurde somit die ersatzgeschwächte Kreisligaelf weit unter Wert geschlagen.
Zu der Pokalverleihung am Sonntagabend in dem eigens für das Turnier aufgebauten Zelt hatten sich neben den Spielern der Heim- und Gastmannschaften auch viele Gäste aus Nah und Fern eingefunden. Der Vorsitzende des SV Grafentraubach, Johann Littich, bedankte sich bei allen teilnehmenden Spielern des Turniers für die faire und freundschaftliche Spielweise und gratulierte der siegreichen Mannschaft aus Hofkirchen zu dem Erfolg. Besonders bedankte er sich aber beim Sportleiter und Organisator des Turniers, Lothar Schnierle.
Auch Bürgermeister Xaver Eggl, der die Schirmherrschaft für das fünfte Gemeindepokalturnier übernommen hatte, freute sich über den guten Fußballsport in seiner Gemeinde und überreichte dem TSV Hofkirchen den schönen Wanderpokal. Durch diesen Sieg hat sich der TSV Hofkirchen für den wieder neu ins Leben gerufenen Sparkassenpokal qualifiziert. Im nächsten Jahr wird die Gemeindemeisterschaft auf dem neuen Sportplatz in Laberweinting aufgetragen. (Bericht: Josef Einhauser, Grafentraubach)

Die Helden mit dem Pokal

Chronist: Ewald Klement